economic adviser
美 
英
英漢解釋
例句
Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left, but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close.
薩默斯對左派來說，是一個在政治上打擊的靶子，但奧巴馬不希望疏遠他的競選經濟顧問。
Summers had been a key Obama economic adviser during the election campaign and some had thought he might get his old job back at Treasury.
薩默斯在本次大選期間擔任奧巴馬的關鍵經濟顧問，一些人曾以為薩默斯有可能重占財長寶座。
In this system, analysts say, Mr. Zhou's role is akin to that of an economic adviser a position not exactly on par with Ms. Clinton's.
分析師們說，在這樣一個體系中，周小川的角色相當于經濟顧問，而這樣的地位并不能跟克林頓相比。
Mr Balls, as his chief economic adviser at the time, was one of the architects of that decision.
那時作為戈登?布朗主要的經濟顧問，鮑爾斯先生是促使他做出那一決定的決策人之一。
Mr Neri was an economic adviser to Mr De Venecia's father and used to head the legislative body's research and planning service.
奈利曾是何塞?法德貝內西亞三世父親的經濟顧問，而且曾負責眾議院的研究和規劃服務。
White House economic adviser Larry Summers said failure to pass the plan would "materially increase" the chance of a double dip recession.
白宮經濟顧問薩默斯表示，若該計劃不能得到通過，將“大幅增加”出現二次衰退的機率。
The White House economic adviser, Larry Summers, yesterday at the Economic Club of Washington predicted the end of the recession was near.
白宮經濟顧問拉里·薩默斯（LarrySummers），昨天于華盛頓經濟俱樂部預言：經濟衰退的終結已經臨近。
Even so, many administrative posts are still unfilled, including that of economic adviser to the prime minister.
即便如此，包括總理經濟顧問在內的許多行政職位依舊空缺。
The President's chief economic adviser expects that production will continue at the same rate for the rest of the year.
總統的首席經濟顧問盼望總產量接下來依然保持同樣的比例。
Announcing a new economic adviser, Obama said the trend for job growth was up, but added that more needed to be done.
任命新任經濟顧問時，奧巴馬表示，就業增長已處于上升趨勢中，但補充道，還需采取更多措施。
Not so quick, argues George Magnus, senior economic adviser at UBS Investment Bank in London.
這是否昭示了舊世界秩序的終結？瑞銀投資銀行駐倫敦資深經濟顧問GeorgeMagnus認為，沒這麼快。
"We kept revisitingit, " said the economic adviser (who recounted details of the meetings only oncondition of anonymity).
“我們一直重提這件事，”一位經濟顧問說（不愿透露姓名的的相關人士。）
And Lawrence Summers, the top White House economic adviser, predicts "a substantial return to normalcy" in the coming months.
白宮頂尖經濟顧問LawrenceSummers則預言在未來的幾個月里面經濟將會“恢復到正常”。
Larry Summers, the chief economic adviser in the White House, was rather more subtle in his flirtation with protectionism.
白宮首席經濟顧問拉里?薩默斯（LarrySummers）在求助保護主義時則要狡猾得多。
"The trajectory is in the right direction, " White House economic adviser Christina Romer said.
“變化趨勢的方向是正確的，”美國白宮經濟顧問委員會主席羅默表示。
Lawrence H. Summers, the White House economic adviser, says there is no going back to the days of small banks.
白宮經濟顧問委員桑默斯（LawrenceH.Summers）也說小銀行的時代一去不復返。
"The sense of distance has been completely transformed, " says Song Hong, an economic adviser to the Anhui provincial government.
“距離感已徹底改變了，”安徽省政府經濟顧問宋宏表示。
He was the preferred candidate of National Economic Adviser Lawrence Summers, according to a person familiar with the deliberation process.
據知情人士說，施密特是美國國家經濟顧問薩默斯（LawrenceSummers）的優先人選。
That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric on international trade.
這就好了，就連總統的首席經濟顧問都被他在競選時關于國際貿易的高調給擾亂陣腳了。
Hun Sen told reporters at the summit that his "old friend" Mr Thaksin was welcome to seek asylum in Cambodia and to be his economic adviser.
洪森告訴峰會記者，歡迎他的“老朋友”他信先生向柬埔寨尋求庇護，并成為其經濟顧問。
By bypassing Summers, Obama was not signaling any lack of confidence in his top economic adviser but instead was playing it safe.
避開提名薩默斯，并不是說奧巴馬對其高級經濟顧問缺乏信心，他只是想求穩.（完）
As Lawrence Summers, President Barack Obama's principal economic adviser has insisted, we have been more than adequately warned.
正如美國總統巴拉克-奧巴馬（BarackObama）首席經濟顧問勞倫斯-薩默斯（LawrenceSummers）堅稱的那樣，我們已得到了充分的警告。
The idea, says Mr. Obama's top economic adviser, is to use "the expertise of the market" to set the value of toxic assets.
按照奧巴馬的首席經濟顧問的說法，這個點子是利用“市場的專業知識”來為毒資產定價。
Well-paid White House staff include chief economic adviser Lawrence Summers.
收入豐厚的白宮官員包括國家經濟委員會主任薩默斯（LawrenceSummers）。
"Today is a sign that we are making progress, " said Christina Romer, a White House economic adviser.
白宮經濟顧問克里斯蒂娜羅默說，今天是一個跡象，表明我們正在取得進展
Larry Summers, the president's chief economic adviser, described the bonuses as "outrageous" .
總統首席經濟顧問LarrySummers稱這些紅利“令人不可容忍”。
Want to worry about another arithmetic possibility figured out by White House economic adviser Summers?
是否還要擔心白宮經濟顧問薩默斯給出的另外一個預測嗎？
'It has to start to cut as soon as possible, ' said David Kern, economic adviser to the British Chambers of Commerce.
“它必須盡快下調利率”英國商會經濟顧問大衛.克恩警告說。
In 2002, Marco Biagi, the economic adviser who drew up the original proposal, was shot dead by the Red Brigades.
2002年此次改革的倡議者，政府經濟顧問MarcoBiagi遭到紅色旅的槍殺。
As George Magnus, senior economic adviser to UBS, puts it: "The volatility of almost any economic variable you can think of had collapsed. "
正如瑞銀（UBS）資深經濟顧問喬治-瑪格納斯（GeorgeMagnus）所言：“你能想到的幾乎所有經濟變量的波動性都已經消失。”
But, as Larry Summers, Mr Obama's chief economic adviser, had said: "When markets overshoot, policymakers must overshoot too" .
但是，正如奧巴馬首席經濟顧問拉里?薩默斯（LarrySummers）曾經說過的那樣：“當市場過激時，政策制定者也必須采取過激的行動。”
White House economic adviser Larry Summers tells a story about the economic summit in Little Rock after the 1992 election.
白宮經濟顧問拉里·薩默斯（LarrySummers）曾談到1992年大選后在小石城舉行的經濟峰會。
When his son's Macmillan first hit London, Alec was in Tripoli as economic adviser to the United Nations.
亞歷克?庫克畢生為大英帝國效力，當兒子的麥克米倫諷刺劇首度在倫敦引起轟動時，亞歷克正在的黎波里，擔任聯合國（UN）的經濟顧問。
According to David Kennedy, an historian, Lamont was "usually an influential economic adviser" to the American president.
據歷史學家大衛?肯尼迪所說，拉蒙特是對美國總統“通常具影響力的經濟顧問”。
As such, he worked closely with Jason Furman, Mr Obama's economic adviser during the election campaign.
正是因為如此，在競選期間他曾與奧巴馬的經濟顧問杰森·福爾曼有過緊密的工作聯系。
Stephen Cecchetti, its chief economic adviser, says there were "scores" of economists working on the project.
其首席經濟顧問史蒂芬?切凱蒂表示，有“許多”經濟學家正在從事這個項目。
His chief economic adviser is former Senator Phil Gramm, a fervent advocate of financial deregulation.
他的首席經濟顧問是前任參議員PhilGramm，這個人可是放松金融監管的狂熱支持者。
'It's outrageous, ' says the President's chief economic adviser.
奧巴馬總統首席經濟顧問說，這太“令人無法容忍”了。
Lawrence Summers, Mr Obama's senior economic adviser, said AIG's behaviour was "outrageous" .
奧巴馬的高級經濟顧問勞倫斯-薩默斯（LawrenceSummers）表示，美國國際集團的行為“令人憤慨”。
Larry Summers, until recently US president Barack Obama's top economic adviser, insists it does.
剛卸下美國總統巴拉克?奧巴馬（BarackObama）首席經濟顧問職務的拉里?薩默斯（LarrySummers）堅持認為有。
